26. Ausgabe

2. bis 6. Dezember 2026

ESPACE GRUYÈRE / BULLE

MENÜ

La ballotine de gibier de la région préparée dans son entier, jus de civet au sang et déclinaison de choux

La ballotine de gibier de la région préparée dans son entier, jus de civet au sang et déclinaison de choux

Zubereitung

Journée de la cuisine éthique - Recette à 4 mains

Damien Germanier cuisine avec Stéphane Décotterd, Maison Décotterd, dans le cadre de la journée dédiée à la cuisine éthique le 1er novembre

Civet

  • RĂ©aliser un civet avec les morceaux d’épaule et de flanc. 500 g de viandes en gros cubes et 1 litre de vin rouge, laisser mariner  le civet 48 h .
  • Égoutter , saler et colorer les morceaux. Ajouter 2 gousses d’ail, 1 grosse Ă©chalote, 1 carotte  pelĂ©e et coupĂ©e en cubes.
  • Ajouter 1 cuillĂšre a soupe de concentrĂ© de tomates
  • DĂ©glacer avec la marinade  et de l’eau Ă  hauteur. Donner une Ă©bullition et cuire en cocotte Ă  feu doux durant 3h environ .
  • Émietter les morceaux, mixer la sauce et les lĂ©gumes.  Incorporer la viande. Assaisonner. 
  • Laisser refroidir 


Roulade

  • Étaler des tranches de lard fumĂ© finement tranchĂ©es sur un papier film
  • Recouvrir de tranches fines cuisse de gibier ( noisette par exemple )
  • Étaler le civet froid agrĂ©mentĂ© d’un blanc  d’Ɠuf  mixĂ© pour 500g   
  • Disposer un morceau  de selle juste saisi au centre.  Bien serrer le film. 
  • Cuire 15 minutes en vapeur a 80°c. 
  • Trancher, maintenir en tempĂ©rature. 


Jus

  • RĂ©duire 1 dl de vin rouge quasi a sec.
  • Ajouter  2 dl de jus de civet
  • Lier au moment avec un tout petit peu de sang (2 cuillĂšres a soupe). 


Tuiles

  • 40g purĂ©e courge, 10g blanc Ɠufs, 10g farine riz, 1g maizena, sel
  • Cuire a 140 °c
  • RĂ©aliser des tuiles feuilles.  


Choux

  • Cuire quelques feuilles de Bruxelles, de choux verts et choux rouges dĂ©taillĂ©s en petit morceaux pour la garniture 


Dressage

  • Jolie tranche de civet au centre, napĂ©e de sauce
  • Choux autours, tuile sur le dessus
  • RĂąper un peu de viande sĂ©chĂ©e sur le dessus au moment de l’envoi

Déguster et savourer !