Menu
  • Praktisch
    • Allgemein
    • Anreise und Unterkunft
  • Die Messe
    • Über uns
    • Partner
    • Freundesclub
    • Organisationskomitee
    • Foto- und Videogalerie
  • Ehrengäste
    • In Kürze
    • Liechtenstein
    • JagdSchweiz
    • Vacherin Fribourgeois AOP
  • Aussteller
    • Anmeldung Aussteller
    • Liste der Aussteller
    • Liste der Bistros
    • Press Corner
    • Multimediakit
  • Programm
    • Tagesprogramm
    • Fribourg Agri&Food
    • Biergarten
  • Der Amuse-Bouche
    • Spielerische Workshops für Kinder im alter von 6 bis 12 Jahren
    • Ateliers de l'Ecole du Goût
    • La Capucette
    • Show culinaires et présentations
    • La Chasse au Trésor
    • Recettes Ecole du Goût
    • Partner
  • Medien
  • fr

25. Ausgabe

29. Oktober bis 2. November 2025

Espace Gruyère / Bulle

Goûts et Terroirs - Die Schweizer Show authentischer Aromen

Goûts & Terroirs/L'Arène Gourmande/Rezepte (franz.)Die Rezepte
fr
  • Praktisch
    • Allgemein
    • Anreise und Unterkunft
  • Die Messe
    • Über uns
    • Partner
    • Freundesclub
    • Organisationskomitee
    • Foto- und Videogalerie
  • Ehrengäste
    • In Kürze
    • Liechtenstein
    • JagdSchweiz
    • Vacherin Fribourgeois AOP
  • Aussteller
    • Anmeldung Aussteller
    • Liste der Aussteller
    • Liste der Bistros
    • Press Corner
    • Multimediakit
  • Programm
    • Tagesprogramm
    • Fribourg Agri&Food
    • Biergarten
  • Der Amuse-Bouche
    • Spielerische Workshops für Kinder im alter von 6 bis 12 Jahren
    • Ateliers de l'Ecole du Goût
    • La Capucette
    • Show culinaires et présentations
    • La Chasse au Trésor
    • Recettes Ecole du Goût
    • Partner
  • Medien
InstagramFacebookYoutube
Menu

Die Rezepte

La ballotine de gibier de la région préparée dans son entier, jus de civet au sang et déclinaison de choux

Früher Früher
Folgende Folgende
Zurück
Früher
Folgende
search
La ballotine de gibier de la région préparée dans son entier, jus de civet au sang et déclinaison de chouxLa ballotine de gibier de la région préparée dans son entier, jus de civet au sang et déclinaison de choux
Icône nombre de personnes 4 personen

La ballotine de gibier de la région préparée dans son entier, jus de civet au sang et déclinaison de choux

Damien Germanier

Damien Germanier

Rue du Scex 33
1950 Sion

Damien Germanier est un chef étoilé, installé à Sion depuis plus de 10 ans. Proposant une cuisine gastronomique décontractée, il travaille en circuit court avec les producteurs et chasseurs de sa région, dans une démarche éthique.

Plus d'informations
Icône Gault & Millau 17
Icône étoile Michelin
1 Michelin Stern

Restaurant Damien Germanier Rue du Scex 33
1950 Sion

Jeune restaurateur d’europe (JRE)

www.damiengermanier.ch

testtest

Zutaten

für 4 Personen

Civet
500g de civert d'épaule et de flanc
1 lt de vin rouge
2 gousses d'ail
1 grosse échalotte
1 carotte
1 cs de concentré de tomates

Roulade
tranches de lard 
tranches fines de cuisse de gibier (noisette)

Jus
1dl de vin rouge
2dl de jus de civet
2cs sang

Tuiles
40g purée de courge
10g blanc d'oeuf
10g farine de riz
1g maïzena
sel

Garniture
choux de bruxelles
choux rouge
choux vert
(quelques feuilles)

PDF

Vorbereitung

Journée de la cuisine éthique - Recette à 4 mains

Damien Germanier cuisine avec Stéphane Décotterd, Maison Décotterd, dans le cadre de la journée dédiée à la cuisine éthique le 1er novembre

Civet

  • Réaliser un civet avec les morceaux d’épaule et de flanc. 500 g de viandes en gros cubes et 1 litre de vin rouge, laisser mariner  le civet 48 h .
  • Égoutter , saler et colorer les morceaux. Ajouter 2 gousses d’ail, 1 grosse échalote, 1 carotte  pelée et coupée en cubes.
  • Ajouter 1 cuillère a soupe de concentré de tomates
  • Déglacer avec la marinade  et de l’eau à hauteur. Donner une ébullition et cuire en cocotte à feu doux durant 3h environ .
  • Émietter les morceaux, mixer la sauce et les légumes.  Incorporer la viande. Assaisonner. 
  • Laisser refroidir 


Roulade

  • Étaler des tranches de lard fumé finement tranchées sur un papier film
  • Recouvrir de tranches fines cuisse de gibier ( noisette par exemple )
  • Étaler le civet froid agrémenté d’un blanc  d’œuf  mixé pour 500g   
  • Disposer un morceau  de selle juste saisi au centre.  Bien serrer le film. 
  • Cuire 15 minutes en vapeur a 80°c. 
  • Trancher, maintenir en température. 


Jus

  • Réduire 1 dl de vin rouge quasi a sec.
  • Ajouter  2 dl de jus de civet
  • Lier au moment avec un tout petit peu de sang (2 cuillères a soupe). 


Tuiles

  • 40g purée courge, 10g blanc œufs, 10g farine riz, 1g maizena, sel
  • Cuire a 140 °c
  • Réaliser des tuiles feuilles.  


Choux

  • Cuire quelques feuilles de Bruxelles, de choux verts et choux rouges détaillés en petit morceaux pour la garniture 


Dressage

  • Jolie tranche de civet au centre, napée de sauce
  • Choux autours, tuile sur le dessus
  • Râper un peu de viande séchée sur le dessus au moment de l’envoi

Déguster et savourer !

Damien Germanier
Icône Gault & Millau 17
Icône étoile Michelin
1 Michelin Stern

Damien Germanier
Restaurant Damien Germanier Rue du Scex 33
1950 Sion

www.damiengermanier.ch

Jeune restaurateur d’europe (JRE)

Damien Germanier est un chef étoilé, installé à Sion depuis plus de 10 ans. Proposant une cuisine gastronomique décontractée, il travaille en circuit court avec les producteurs et chasseurs de sa région, dans une démarche éthique.

testtest
Früher Früher
Folgende Folgende

In alten Töpfen

kocht man die besten Suppen.

Partner
Medienpartner
Organisation
Logo Espace Gruyère
  • Kontakt
  • Impressum
  • Sitemap
  • Rechtliche Hinweise
© Goûts et Terroirs (2026)